Actualizado

Este es el caso de Ucrania devastada por la guerra. Aliya Shabanovic Ghaly, Un médico popular con una cola de pacientes esperando para verlo. Para su familia, a miles de kilómetros de distancia, en la asediada Franja de Gaza, ese es el caso. Alaa Shaaban Abu Ghali El que se fue: Gali se fue en medio de la inestabilidad en Gaza, se instaló en su nuevo hogar en Kiev, adoptó un nombre diferente para adaptarse mejor al idioma local y se casó con una mujer ucraniana.

A través de llamadas, se mantuvo en contacto con su madre y sus hermanos en la ciudad de Rafah, la parte más meridional de la Franja de Gaza. En febrero de 2022, la invasión rusa de Ucrania sumió la vida de Gali en el caos, con bombardeos aéreos y ataques con misiles. Después de aproximadamente 20 meses, La guerra entre Israel y Hamás Convirtió su ciudad natal en un infierno, desarraigando a su familia. Ambos son conflictos violentos que han cambiado el equilibrio de poder regional y global, pero pueden parecer desconectados entre sí a medida que avanzan. Ucrania criticó a sus aliados por actuar para defender a Israel mientras sus fuerzas estaban en el frente. Los palestinos denunciaron el doble rasero en el apoyo internacional.

En cada lugar, los bombardeos desenfrenados y los intensos combates han matado a decenas de miles de personas y arrasado ciudades enteras. Hace un mes, su sobrino murió en un ataque israelí mientras buscaba comida. Semanas después, un misil ruso destruyó la empresa privada donde trabajaba.

«Estuve en guerra allí y ahora estoy en guerra aquí» Ghali, de 48 años, dijo mientras estaba dentro del ala vacía del centro médico mientras los trabajadores retiraban vidrios y escombros. “La mitad de mi corazón y mi mente están aquí, y la otra mitad está allí. Ustedes son testigos de la guerra y la destrucción con su familia en Palestina, y están viendo la guerra y la destrucción con sus propios ojos, aquí en Ucrania.

“Hay un dicho para describir al hijo menor de la familia: la última uva del racimo. La madre de Ghali decía que la última uva era la más dulce y la menor de 10 era su favorita. Cuando Ghali tenía 9 años, la de su hijo. Su padre murió y tenía poco dinero, pero Ghali sobresalió en la escuela y soñaba con ser doctora en fertilidad, después de ver a sus familiares luchar por concebir.

En 1987, primera intifada palestina, O la intifada, que estalló en Gaza y Cisjordania. Ghali se unió al movimiento juvenil Fatah, un partido de ideología nacionalista, mucho antes de que se afianzara el movimiento islamista Hamás. Uno por uno, sus amigos fueron arrestados e interrogados. Algunos fueron a prisión, otros tomaron las armas.

Ghali tuvo que elegir: quedarse y correr el mismo destino, o irse. Hubo buenas noticias: una oportunidad de estudiar medicina en Almaty, Kazajstán. Gally se despidió de su familia con lágrimas en los ojos, sin saber si los volvería a ver. Pero sabía que Almaty ya no era una opción. Y así llegó a Ucrania en 1992, inmediatamente después del colapso de la Unión Soviética. Era como dejar un caos por otro, dice: “El país era un caos, no había ley y las condiciones de vida eran muy difíciles”. En el idioma ucraniano no existe un equivalente de las consonantes glotales árabes, que son difíciles de pronunciar. Así, en Kyiv, Alla se convirtió en Aliya. Adoptó un segundo nombre, añadiendo el sufijo habitual al nombre de su padre: Šabanović.

Mientras aprendía ruso (hablado por la mayoría de los ucranianos que vivieron bajo la Unión Soviética), Gali tuvo dificultades para hacer recados. Los vecinos lo ayudaron. A través de ellos conoció a su esposa. Terminó la escuela de medicina y se convirtió en ginecólogo especializado en fertilidad. Los primeros años de su carrera fueron largos, ya que atendió a decenas de pacientes. Cuando Ghali conduce hacia el trabajo, escuchando canciones en árabe, pasa por la Plaza Kiev, una plaza donde las protestas antigubernamentales allanaron el camino para… La toma de Crimea por parte de Rusia en 2014. Recuerda que en ese año también hubo una guerra en Gaza.

«Sigue aplastándonos, mundo», pronuncia Galy la letra de la canción mientras suenan los carteles de las calles ucranianas. El 8 de julio, Ghali estaba en el trabajo, pero su mente estaba en Gaza. Una semana antes, uno de sus familiares lo llamó: Ghali tiene 12 años. Su sobrina de un año fue martirizada durante el avance de los tanques israelíes hacia las afueras del campo de desplazados palestinos de Mawasi, al noroeste de la ciudad de Rafah.

Al igual que decenas de miles de habitantes de Gaza, su familia huyó allí a pie después de que Israel la declarara zona humanitaria, y Jalli ya estaba de luto. Su sobrino Fathi fue asesinado el mes anterior. Ghali lo vio en la televisión: el cuerpo sin vida de su sobrino en la pantalla, con titulares en árabe. Describió una fotografía de Fathi y su ropa a uno de sus familiares, quien confirmó que era él. Durante nueve meses temió por su familia, debido a un mensaje de texto que le informaba de su muerte.

Alia Ghaly deambula por las habitaciones destruidas del hospital
Alia Ghaly deambula por las habitaciones destruidas del hospitalEfraín LukastskyAgencia de prensa de Francia

Ese día, durante toda la mañana se escuchó el sonido del bombardeo aéreo en el centro médico. Antes de dar la bienvenida a su siguiente paciente, intercambió unas palabras con el director del centro. Acababa de pasar por el hospital infantil Akhmedet, que horas antes había sido alcanzado por un misil: le dijo que era terrible ver que el centro infantil más grande de Ucrania estaba en ruinas. Le habló de la muerte de su sobrina y su sobrino, de la oscuridad de su dolor.

Pronto, el mundo de Gali se volvió más oscuro. Un misil ruso se disparó hacia el centro de la ciudad, provocando una explosión que arrasó el tercer y cuarto piso. Galli trabajó en el cuarto. En la densa nube de escombros, buscó figuras misteriosas cubiertas de sangre. Vio a una paciente, usó su teléfono como iluminación y la sacó de debajo del techo derrumbado, mientras sus colegas y otras personas a su alrededor (nueve en total) morían. Entre los cadáveres en el suelo encontró a su compañero Viktor Bragotsa, que sangraba profusamente.. Ghali no pudo reanimarlo, ya que la habitación que contenía los documentos de los pacientes quedó reducida a escombros y sus registros de décadas de antigüedad habían desaparecido. deja Vu. Durante meses he estado viendo fotografías de la guerra de Gaza. Era como si de alguna manera se hubieran fusionado con su vida en Ucrania.

“Nada es sagrado”, afirmó. «Matar médicos, matar niños, matar civiles… este es el escenario al que nos enfrentamos». Dos semanas después, Ghali se encontraba en el mismo lugar, contemplando los muros devastados por las bombas mientras los trabajadores revisaban los escombros. Él dijo: “¿Qué siento?” “Dolor”.

La oficina del director del centro quedó destruida. Así como la recepción. Se quedó en Ucrania, no evacuó a su familia: se sentía cómodo en su consultorio, donde ayudaba a los pacientes. Sabe que no hay ningún lugar seguro para que su familia pueda evacuar en Gaza y que la comunicación no es fácil, ya que las comunicaciones están cortadas. Pasan las semanas sin noticias, hasta que un sobrino o una sobrina encuentra una señal suficiente que les haga saber que están vivos. Dice: “No importa cuán difícil o imposible sea la situación, sus palabras siempre están llenas de risa, paciencia y gratitud a Dios”. «Estoy aquí, abrumado».